Date de diffusion USA : 7 octobre 2003
Ecrit par : Jennifer Cecil
Réalisé par : Michael Grossman
Frustré par la popularité grandissante de Lucas, Nathan cherche ses points faibles, et il découvre Haley. Pendant ce temps, Peyton est furieuse après Lucas parce qu'il a osé soumettre ses dessins à THUD magazine sans lui dire.
Part1 - Part2 - Part3 - Part4
Citation
"Pour rester soit même dans un monde qui s'évertue jour et nuit à vous rendre semblable à n'importe qui, il faut gagner la plus rude bataille qu'un humain puisse livrer, et cette bataille n'a pas de cesse."
Musiques de l'épisode