Date de diffusion USA : 30 septembre 2003
Ecrit par : Mark Schwahn
Réalisé par : Bryan Gordon
Lucas échoue lors de son 1er match et décide de quitter l'équipe. Le malaise entre Nathan et Peyton après qu'elle lui annonce qu'elle en a marre des coups qu'il joue à Lucas. Pendant ce temps, Keith force Karen à faire du ménage dans ses sentiments pour Dan afin qu'elle puisse venir au gymnase et supporter son fils.
Part1 - Part2 - Part3 - Part4
"Ne laisse pas ta flamme s'éteindre étincelles après précieuses étincelles, dans les eaux putrides du presque , du pas encore ou du pas du tout. Ne laisse pas périr ce héros qui habite ton âme dans les regrets frustrés d'une vie que tu aurais méritée, mais que tu n'as jamais pu atteindre. Tu peux gagner ce monde que tu désires tant, il existe, il est bien réel, il t'appartient.Tout est possible."